Deutsch-Arabisch
    ...
    die gesamten Aufwendungen erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr. {Wirt}
    ارتفعت النفقات الإجمالية مقارنةً بالسنة السابقة. {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
    السنة السابقة {اقتصاد}
    der Vorjahresverbrauch (n.)
    استهلاك السنة السابقة
    VJ Url.üb. {Urlaubstage aus dem Vorjahr}, abbr.
    أيام الإجازات من السنة السابقة
    eineinhalb Jahre
    سنة ونصف السنة
    die Gesamtoberfläche (n.)
    المساحة الإجمالية {وثائق تونسية}
    die Gesamtschau (n.)
    نظرة إجمالية
    die Grobmaße (n.) , Pl., {elect.}
    الإبعاد الإجمالية {كهرباء}
    die Gesamtkraft (n.) , {transport.}
    القوة الإجمالية {نقل}
    die Gesamtladung (n.)
    الحمولة الإجمالية
    der Bruttobetrag (n.) , {Comp}
    قيمة إجمالية {كمبيوتر}
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة إجمالية
    die Gesamtmasse (n.)
    الكتلة الإجمالية
    das Gesamtbudget (n.)
    الميزانية الإجمالية
    die Rohmasse (n.)
    الكتلة الإجمالية
    die Gesamtbilanz (n.) , {Bank,Wirt}
    ميزانية إجمالية {بنوك،اقتصاد}
    das Gesamtkontingent (n.)
    حصة إجمالية
    die Totalkapazität (n.)
    السعة الإجمالية
    die gesamte Fläche
    المساحة الإجمالية
    die Gesamteffizienz (n.) , {tech.}
    الكفاءة الاجمالية {تقنية}
    die Bruttoeinnahmen (n.) , Pl.
    الإيرادات الإجمالية
    die Überschau (n.) , selten
    نظرة إجمالية
    der Gesamtwert (n.) , [pl. Gesamtwerte]
    القيمة الإجماليَة
    die Gesamtkosten (n.) , {Wirt}
    التكاليف الاجمالية {اقتصاد}
    die Gesamtkosten (n.) , {Umwelt}
    تكاليف إجمالية {بيئة}
    der Gesamtschaden (n.)
    خسارة إجمالية
    das Gesamtergebnis (n.)
    النتيجة الإجمالية
    der Gesamtnutzeffekt (n.) , {Umwelt}
    كِفاية إجمالية {بيئة}
    der Gesamtwirkungsgrad (n.) , {ind.}
    الكفاءة الإجمالية {صناعة}
    die Gesamtmenge (n.)
    الكمية الإجمالية